First English, français ensuite.

I had been thinking for a long time about buying a new digital camera. My father's Olympus C-760 UZ is a very good quality cam, easy to use and it has many features, but it's limited when ones want to go a bit further. I don't really want a larger resolution (3.1MP seems sufficient to me), but rather to be able to change fast the settings and being able to focus manually.

As student, I don't have much money, that is why I decided to buy a second hand camera on ebay or ricardo.ch. Instead of buying the first one in the list, I tried to learn more about cameras and I asked many questions (I thank =geek7 for taking time to explain many things to me), and after several weeks, I found a Samsung Pro 815 very cheap ( [link] ).

That is not a reflex and I don't think its brand is much known for digital cameras (one usually talks about Canon, Nikon and Pentax), but this one seems to fit my needs rather well. Its objective is 28-420mm, it has got 18 buttons (), and I've read that its 1900 mAh batteries allows a very, very long use.

So, that was the good news. The big bad ugly new is that I've soon exams and I won't have enough time to play with my new toy before they're over. If I fail them, I'll have to stop studying physics...


Ça faisait un bout de temps que je pensais m'acheter un nouvel appareil photo. L'Olympus C-760 UZ de mon père est de très bonne qualité, facile à utiliser, et offre beaucoup de possibilités de réglage, mais il est toutefois très limité lorsqu'on veut aller un petit peu plus loin. Je ne veux pas forcément une plus grande résolution (3.1MP me semble suffisant), mais plutôt pouvoir changer les réglages de l'appareil rapidement, et avoir la possibilité de faire la mise au point manuellement.

Étant étudiant, je ne croule pas sous l'argent, c'est pourquoi j'ai décidé d'acheter un appareil photo d'occasion sur ebay ou ricardo. Plutôt qu'acheter n'importe quoi, je me suis pas mal renseigné, j'ai posé pas mal de question (merci à =geek7 qui a pris du temps pour m'expliquer pas mal de choses) et après plusieurs semaines de recherche sur les sites précités, je suis tombé sur un Samsung Pro 815 pour une bouchée de pain ( [link] ).

Ce n'est pas un réflex, je ne crois pas que sa marque soit très connue pour les appareils photos (on parle d'habitude plutôt de Canon, Nikon et Pentax), mais celui-ci a l'air d'assez bien correspondre à mes besoins. Son objectif est équivalent à 28-420mm, il a 18 boutons (), et ses deux batteries de 1900 mAh permettent une durée d'utilisation très longue, d'après ce que j'ai pu en lire.

Bon, ça, c'était les bonnes nouvelles. La grosse mauvaise nouvelle, c'est que j'ai des examens très importants qui approchent, donc je n'aurai pas le temps de faire joujou avec mon nouveau jouet avant qu'ils ne soient finis. Si je les rates, les études de physique seront finies pour moi...

"Here and there"
I went to some interresting places of my country. It's strange, when one want to visite nice places, one often think about other countries, but there's always something nice not far from home
Two friends and I made a little four days journey in Switzerland : one in the canton of Valais, one in the canton of Tessin and two in the canton of Grisons. That was really fast, but we've seen interresting things. I'll upload a few photos which I think don't look like "holiday photos" and a new deviant id (idea of *captain-ass-kick).
The first day, we went to the glacier of Aletsch, near the city called Brig, in the canton of Valais. Then, we went in the canton of Tessin (by train, across Italy). We slept in the train station, with a guard (1h30 of guard, 3h of sleep - it reminds me of the army). On the second day, we visited Locarno, a city of Tessin and we went to a dam, I don't remember its name. If you've seen the movie Goldeneye, you've seen it at the beggining. Ah, if you want to try the 220m "rubber jump", it'll cost 250CHF. In the evenings, we slept in the camping of Altdorf (cheap and the cleanest camping I've ever seen). On the third day, we went in the canton of Grisons, walked for 6h30 in the national park, and slept in a camping called "Camping cul", which means "Camping ass". Strange name, isn't it ? And on the fourth day, we were so tired that we just visited Zernez, a little city (or a big village )
I'm glad we didn't do it in five days. It started raining the day after we came home and there are floods in many places, there's the maximal alert level in the country

Je suis allé à quelques endroits sympas du pays. C'est marrant, quand on veut visiter de beaux endroits, on pense toujours à d'autres pays, mais il y a toujours quelque chose à voir pas loin de chez soi
Deux amis et moi avons donc fait un petit voyage de quatre jours en Suisse : un jour au Valais, un au Tessin et deux aux Grisons. C'était plutôt rapide, mais nous avons visité de chouettes choses. J'uploaderai quelques photos qui ne ressemblent pas à des "photos de vacances", ainsi qu'une nouvelle photo d'ID (idée de *captain-ass-kick).
Le premier jour, nous avons visité le glaiser d'Aletsch, près de Brig, au Valais. Nous sommes ensuite allés au Tessin, en passant par l'Italie. Nous avons dormi à la gare de Camedo, avec une garde (1h30 de garde, 3h de sommeil, ça me rappelle l'armée). Le deuxième jour, nous avons visité Locarno et on est passé au barage qu'on voit au début du film Goldeneye. Le saut à l'élastique de 220m coûte 250CHF. Le soir, nous avons dormi dans le camping d'Altdorf (10CHF par personne et c'est le camping le plus propre que j'aie jamais vu). Le troisième jour, nous avons fait une marche de 6h30 dans le parc national, aux Grisons, puis nous avons dormi dans un camping étrangement nommé "Camping cul". Le quatrième jour, comme nous étions à moitié morts à cause de la marche (deux montagnes, c'est pas rien), nous n'avons fait que visiter Zernez, une petite ville (ou un grand village )
Et si on avait fait un jour de plus, on se serait tapé les inondations. Il y a l'alerte maximale en Suisse maintenant

First english, français ensuite.

After many monthes - almost a whole year - without update of this journal, I take the pen ..err.. keyboard again. Why no news ? Why almost no deviations ?
The main reason is that I started the university in october 2006 and it takes much time. I've not spend a whole day for taking photos since then. I've much work to do and since I go there by train everyday (I don't rent a flat), I get up early and go to bed very late. It does not let much time for other things.
Now, I'm studying physics. Since I'm very young, I dislike being told "Because it is like that.", I always want to know why and how... And that's what we learn in the university. Of course, there are still a few "Because it is like that.", for example about the light (particles, waves or rays ?), but that means there are still things to discover, we'll never learn everything and that is what is interresting in physics
What about photography ? I've holidays now, so if the weather is good enough, I'll take some photos again. I've a ...err... general train, buses and bats ticket, so I can traval anywhere in switzerland so my next photos won't be taken near my home

Apès de nombreux mois - presque une année - sans mise à jour de ce journal, je reprend le stylo ..heu.. le clavier. Pourquoi aucune nouvelle ? Pourquoi aussi peu de photos ? La raison principale est que j'ai commencé l'université en octobre 2006 et mes études me prennent la plus grande partie de mon temps. Je n'ai pas pu passer de journée entière à prendre des photos depuis longtemps. J'ai beaucoup de boulot et comme je vais à l'uni en train (je n'ai pas d'appartement), je pars de chez moi très tôt pour ne rentrer que très tard. Cela ne me laisse pas beaucoup de temps pour faire d'autres choses.
Je suis des études de physique. Depuis tout jeune, je n'apprécie pas qu'on me dise "Parce que c'est comme ça." Je veux toujours savoir pourquoi, comment... Et c'est ce que nous apprenons à l'uni. Oh, bien sûr, on a toujours droit à des "Parce que c'est comme ça.", par exemple en ce qui concerne la lumière (particules, ondes ou rayons ?), mais d'un autre côté, cela signifie qu'il y a toujours des choses à découvrir, on ne saura jamais tout et c'est justement ce qui est intéressant en physique
Et en ce qui concerne les photos, comme maintenant je suis en vacances, si le temps le permet, j'en reprendrai. Et comme j'ai l'abonnement général (trains, bus et bateaux), je peux me balader à peu près n'importe où en Suisse, donc mes prochaines photos ne seront pas prises dans mon Jura natal

Well, it seems I'm back, with 576 photos from Scotland and London. I'm gonna upload a few of them here, I don't know how many yet, nor which ones. Wait and see

On dirait que je suis de retour, et avec 576 photos de l'Ecosse et de Londres. J'en uploaderai quelques ici, mais je ne sais pas encore lesquelles ni combien. Qui vivra verra

I'm leaving for eleven days (I leave on the 9th, I come back on the 20th). Two friends and I are going to Scotland and to London. We're going there with tents, sleeping bags and good shoes, I hope it won't rain too much
When I'll come back (if I come back), I'll have some photos.

Je pars pour onze jours (je pars le 9, je reviens le 20). Deux amis et moi allons en Ecosse et à Londres. On y va avec tentes, sacs de couchage et bonnes godasses, j'espère qu'il ne pleuvra pas trop
Quand je reviens (si je reviens), j'aurai sûrement pas mal de photos.